Secretário de Estado – Wikipédia, a enciclopédia livre
https://pt.wikipedia.org/wiki/Secret%C3%A1rio_de_Estado

Saltar para o conteúdo
Menu principal
Menu principal
mover para a barra lateral
ocultar
Navegação
Página principal
Conteúdo destacado
Eventos atuais
Esplanada
Página aleatória
Portais
Páginas especiais
Informar um erro
Colaboração
Boas-vindas
Ajuda
Páginas de testes públicas
Portal comunitário
Mudanças recentes
Manutenção
Criar página
Páginas novas
Contato
Busca
Procurar
Aparência
Doar
Criar conta
Iniciar sessão
Ferramentas pessoais
Doar
Criar conta
Iniciar sessão
Conteúdos
mover para a barra lateral
ocultar
Início
1
História
2
Secretários de Estado por países
Alternar a subsecção Secretários de Estado por países
2.1
Alemanha
2.2
Brasil
2.3
Espanha
2.4
EUA
2.5
França
2.6
México
2.7
Moçambique
2.8
Portugal
2.9
Reino Unido
2.10
Suécia
2.11
Vaticano
3
Referências
4
Ver também
5
Ligações externas
Alternar o índice
Secretário de Estado
35 idiomas
مصرى
Български
Dansk
Deutsch
English
Esperanto
Español
فارسی
Suomi
Français
Frysk
Galego
Hrvatski
Magyar
Հայերեն
Bahasa Indonesia
Italiano
Қазақша
한국어
Lietuvių
Bahasa Melayu
Nederlands
Norsk nynorsk
Occitan
Română
Русский
Simple English
Српски / srpski
Svenska
Тоҷикӣ
Tagalog
Татарча / tatarça
Українська
Oʻzbekcha / ўзбекча
Tiếng Việt
Editar hiperligações
Artigo
Discussão
português
Ler
Editar
Editar código fonte
Ver histórico
Ferramentas
Ferramentas
mover para a barra lateral
ocultar
Operações
Ler
Editar
Editar código fonte
Ver histórico
Geral
Páginas afluentes
Alterações relacionadas
Enviar ficheiro
Hiperligação permanente
Informação da página
Citar esta página
Obter URL encurtado
Transferir o código QR
Imprimir/exportar
Criar um livro
Transferir como PDF
Versão para impressão
Noutros projetos
Wikimedia Commons
Elemento Wikidata
Aparência
mover para a barra lateral
ocultar
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Esta página
cita fontes
, mas que
não cobrem
todo o conteúdo
.
Ajude a
inserir referências
(
Encontre fontes:
Google
(
N
 •
L
 •
A
 •
I
 •
WP refs
)  •
ABW
 •
CAPES
).
(
Dezembro de 2012
)
Um
secretário de Estado
é um membro de um
governo
de certos
estados
soberanos
ou não, normalmente de categoria superior ou intermédia. A função e a categoria dos secretários de Estado varia conforme o
país
. Os secretários de Estado poderão dirigir um departamento designado ou não "
secretaria de Estado
".
Em muitos países, um secretário de Estado é um membro do
governo
, de nomeação
política
, de categoria inferior à de
ministro
. Normalmente, os titulares do cargo são políticos, mas em certos países (como a
Alemanha
e a
Suécia
) são oriundos do
funcionalismo público
. Em outros países (como o
México
e o
Reino Unido
), os secretários de Estado são os membros do gabinete equivalentes aos ministros de outros países. Nos
EUA
e no
Vaticano
, existe apenas um secretário de Estado que é o membro do governo, respectivamente, responsável pela
política externa
(equivalente a um
ministro do Exterior
) e pela
chefia do governo
(equivalente a um
primeiro-ministro
).
História
[
editar
|
editar código
]
A figura de secretário de Estado deriva da antiga função de secretário de um soberano, um funcionário ou conselheiro de confiança daquele ao qual eram atribuídas funções de alta responsabilidade e, frequentemente, de caráter reservado. Isso mesmo é evidenciado pela
etimologia
da palavra "secretário" que vem do
latim medieval
"
secretarius
", por sua vez derivado de "
secretum
" (segredo). Os secretários de Estado aparecem nas
monarquias
europeias
nos finais do
século XVI
, inicialmente com funções genéricas e, posteriormente, encarregues de matérias e
repartições
específicas, acabando por se tornarem nos principais colaboradores dos soberanos.
O título de "secretário de Estado" foi atribuído pela primeiro vez em
1558
, pelo
Rei
Henrique II da França
, aos até aí designados "secretários das Comendas e das Finanças", os quais foram equiparados aos grandes oficias da Coroa. Cada secretário de Estado estava encarregue da gestão de um conjunto de competências funcionais específicas (Negócios Estrangeiros, Guerra, etc.), bem como da administração de um conjunto de
províncias
, incluindo as relações com os estados estrangeiros adjacentes. Foram inicialmente criados os cargos de secretários de Estado dos Negócios Estrangeiros, da Guerra, da Marinha e da Casa do Rei e, posteriormente, o de secretário de Estado da Religião.
Em
Inglaterra
, o título de "secretário de Estado" começou a ser utilizado no final do reinado de
Isabel I
, para designar cada um dos dois secretários do Rei, cargos com origem medieval. Ambos, tinham competências genéricas na gestão dos negócios públicos, assumindo uma importância governamental cada vez maior. Em
1660
, os dois secretários de Estado passaram a ser os secretários de Estado para o Departamento do Norte e para o Departamento do Sul. Ambos continuaram a compartilhar as competências relativas aos negócios domésticos, mas, no diz respeito aos negócios estrangeiros, as competências foram divididas, com o secretário de Estado para o Departamento do Norte a ficar responsável pelas relações com os estados
protestantes
e o secretário de Estado para o Departamento do Sul pelas relações com os estados
católicos
. Só em
1782
, a divisão de competências com base geográfica foi substituída pela de base funcional, com a criação dos cargos de secretário de Estado para o Departamento Doméstico e de secretário de Estado para os Negócios Estrangeiros, em substituição dos anteriores cargos secretário de Estado.
Nos reinos da
Península Ibérica
, o sistema de governo conhecido como "polissinodia" — que se baseava numa pluralidade de conselhos, juntas e outros órgãos colegiais que exerciam, para além de funções judiciais e legislativas, também muitas das funções executivas do Estado — sobreviveu até mais tarde do que em outros estados europeus. No final do
século XVI
, nos reinos ibéricos, foram introduzidas as figuras dos secretários de Estado nos quais os monarcas foram delegando cada vez mais funções executivas, tornando-os quase nos correspondentes dos modernos primeiros-ministros. Para além dos secretários de Estado propriamente ditos, com competências genéricas em todas as áreas da política interna e externa, foram ocasionalmente introduzidos outros secretários responsáveis por pastas específicas, os quais estavam normalmente subordinados aos primeiros.
Depois da
Revolução Francesa
, o título de "secretário de Estado" foi substituído pelo de "ministro". Durante o
Primeiro Império Francês
, o título de "secretário de Estado" passou a ser aplicado ao ministro encarregue de organizar o trabalho do Governo e de confirmar os
decretos
imperiais. Com a Restauração da Monarquia, o título de "secretário de Estado" foi recuperado e unido ao de "ministro", passando os membros do Governo a ter a designação oficial de "ministros secretários de Estado", designação essa que foi também adaptada por outros países.
A partir de meados do
século XIX
, a designação "secretário de Estado" foi caindo em desuso na maioria dos países e acabou por ser substituída inteiramente pela de "ministro". Contudo, por tradição, diversos governos mantiveram o título "
subsecretários de Estado
" para designar os
vice-ministros
.
Alguns regimes do tipo
presidencialista
(como o do
Segundo Reich
na Alemanha ou o do
Sidonismo
em
Portugal
) reintroduziram o título "secretário de Estado", em substituição do de "ministro", para acentuarem o fato dos membros dos seus gabinete serem meros delegados do
chefe de Estado
ou
de governo
, no qual residia a verdadeira titularidade do
poder executivo
.
Na primeira metade do
século XX
, em alguns governos franceses foi reintroduzido o cargo de secretário de Estado, mas desta vez não como um equivalente a ministro, mas como um mero colaborador subalterno deste. Na segunda metade do século, a instituição dos secretários de Estado subordinados aos ministros tornou-se permanente na França, os quais assumiram as funções e substituíram por completo os anteriores subsecretários de Estado. Este sistema de secretários de Estado acabou por ser, posteriormente, adaptado em diversos outros países.
Secretários de Estado por países
[
editar
|
editar código
]
Alemanha
[
editar
|
editar código
]
Na Alemanha, um secretário de Estado (
Staatssekretär
) é um funcionário público de hierarquia imediatamente inferior à do ministro, no âmbito de um ministério federal ou estadual. O cargo alemão de secretário de Estado é semelhante ao de
vice-ministro
ou ministro adjunto em outros países. Apesar de ser o mais alto funcionário administrativo na hierarquia de cada ministério, o mesmo é um cargo político, uma vez que é preenchido por nomeação baseada em critérios políticos e não numa promoção de carreira no âmbito do funcionalismo público. Cada secretário de Estado depende da confiança política do seu ministro e pode, a qualquer momento, ser retirado do cargo, o que acontece normalmente, quando muda o governo ou o titular do ministério.
Um caso especial é o secretário de Estado parlamentar (
Parlamentarische Staatssekretär
), o qual é um membro do parlamento nomeado para servir como secretário de Estado de um ministério.
Brasil
[
editar
|
editar código
]
No
Brasil
, os secretários de Estado são os membros dos governos dos diversos estados, com funções análogas às dos ministros federais, chefiando pastas especializadas (ex.
Saúde
,
Educação
e
Segurança Pública
). Esses assessores de alto escalão da administração local normalmente são chamados como "secretários estaduais" ou simplesmente "secretários", mas podem obter outros nomes, ex. Chefe da Casa Civil do Estado.
Essa organização também é reproduzidas pelos governos locais, com os municípios possuindo membros de assessoria direta aos
prefeitos
municipais que exercem funções análogas às dos ministros federais ou dos secretários estaduais, chefiando pastas especializadas (ex. Saúde, Educação e Finanças). Esses assessores de alto escalão da administração local normalmente são chamados como "secretários municipais" ou simplesmente "secretários", mas podem obter outros nomes, ex. Chefe da Casa Civil do Município.
Espanha
[
editar
|
editar código
]
Atual figura do secretário de Estado foi introduzida na Espanha em
1977
, como o segundo na hierarquia ministerial, imediatamente atrás de um ministro, segundo um modelo já existente em países como a França e Portugal.
Na Espanha do
Antigo Regime
, o secretário de Estado era um alto cargo equivalente ao que é hoje um primeiro-ministro. O cargo institucional de secretário de Estado foi introduzido em
1714
, quando das reformas
borbônicas
do Rei
Filipe V
, que fizeram decair o tradicional sistema de governo polissinodial. Competia ao seu titular o exercício das funções diretivas do poder executivo, por delegação direta do Rei, o qual concentrava todos os poderes como rei absoluto. Para além do secretário de Estado, foram também introduzidos os cargos de secretários da Fazenda, da Justiça e da Guerra, Marinha e Índias. Ocasionalmente, os secretários de estado foram referidos como "primeiros-ministros", "ministros de Estado" ou "ministros plenipotenciários". Com a introdução definitiva da monarquia constitucional, o cargo de secretário de Estado foi extinto e substituído pelo de presidente do Conselho de Ministros.
EUA
[
editar
|
editar código
]
Ver artigo principal:
Secretário de Estado dos Estados Unidos
No
governo Federal dos EUA
, o secretário de Estado (
secretary of State
ou
State secretary
) é o funcionário responsável pela
política externa
, com uma função análoga à de um
ministro dos Negócios Estrangeiros
em outros países. O secretário de Estado dirige o
Departamento de Estado dos Estados Unidos
e é considerado o mais alto membro da hierarquia do gabinete presidencial. A designação "secretário de Estado" deve-se ao fato do mesmo ter algumas responsabilidades de âmbito interno, como é o caso da tutela do
Grande Selo dos Estados Unidos
.
A maioria dos governos dos diversos estados dos EUA também inclui um funcionário com o título de "secretário de Estado". As funções específicas de cada um destes secretários de Estado variam de acordo com as
constituições
de cada estado, mas, normalmente, incluem a supervisão das
eleições
.
França
[
editar
|
editar código
]
Atualmente, na França, um secretário de Estado (
secrétaire d'État
) é um dos membros do governo do escalão mais baixo da hierarquia ministerial, com excepção dos altos-comissários introduzidos ocasionalmente. Estão, portanto, imediatamente abaixo dos ministros delegados (estes, por sua vez, imediatamente abaixo dos ministros). Os secretários de Estado podem ser autónomos ou estarem sob a égide de um ministro ou do próprio
primeiro-ministro
. Em princípio, tem a seu cargo um setor de atividade particular. Os secretários de Estado não têm assento no Conselho de Ministros, a não ser que um ou mais pontos da ordem de trabalhos se refira ao seu setor de atividade.
Até à
Quinta República Francesa
, as funções atualmente desempenhadas pelos secretários de Estado estavam a cargo de subsecretários de Estado, cujo título tinha origens históricas e se devia ao fato de, no passado, os ministros serem designados "secretários de Estado". A partir da primeira metade do século XX, alguns governos franceses introduziram a função de secretário de Estado como um cargo de estatuto intermédio entre o de ministro e o de subsecretário de Estado. Na Quinta República, os secretários de Estado substituíram inteiramente os antigos subsecretários de Estado.
Na França do Antigo Regime, eram designados "secretários de Estado" os correspondentes aos atuais ministros.
México
[
editar
|
editar código
]
Ver artigo principal:
Secretarias de Estado do México
No
México
, os secretários de Estado são os membros do gabinete do
Presidente dos Estados Unidos Mexicanos
, no qual reside a titularidade do poder executivo federal. Os secretários de Estado mexicanos são, portanto, equivalentes aos ministros dos governos de outros países. A sua nomeação é feita pelo Presidente e sujeita a ratificação pelo
Congresso da União
.
Cada secretário de Estado dirige uma secretaria de Estado, responsável por um dos ramos da Administração Pública Federal.
A designação "secretário de Estado" é genérica e refere-se a um estatuto oficial. Contudo, o título específico de cada um dos secretários de Estado inclui apenas o termo "secretário" (ex.: secretário das Relações Exteriores, secretário da Defesa Nacional, etc.). O procurador-geral da República é equiparado a um secretário de Estado, sendo também membro do gabinete.
Moçambique
[
editar
|
editar código
]
Em
Moçambique
, o cargo de Secretário de Estado foi criado no seguimento da revisão constitucional de 2018 e da nova legislação sobre descentralização de 2018 e 2019. O Secretário de Estado na província representa o governo central e é nomeado e empossado pelo
Presidente da República
. Na nova legislação os governadores provinciais passaram a ser eleitos pelo voto popular.
[
1
]
Portugal
[
editar
|
editar código
]
Atualmente, em Portugal, os secretários de Estado são os membros do
Governo
de categoria intermediária entre a de ministro e a de subsecretário de Estado. Normalmente, não dispõem de competências próprias, exercendo apenas as que lhes forem delegadas pelo ministro respetivo ou diretamente pelo
primeiro-ministro
. Apesar de não fazerem parte do
Conselho de Ministros
, os secretários de Estado podem participar nas suas reuniões, se convocados para tal, sem direito a voto.
Os membros dos governos das
regiões autónomas de Portugal
equiparados a secretários de Estado são designados "secretários regionais".
O cargo de secretário de Estado foi criado no
reinado
de
D. Sebastião
, competindo-lhe a direção geral da política interna e externa do Reino. Ocasionalmente, o secretário de Estado era coadjuvado por outros secretários especializados. Durante a
União Ibérica
, passaram a existir dois secretários de Estado, um em
Lisboa
e outro junto do
Conselho de Portugal
em
Madrid
. Depois da
Restauração da Independência
, o Alvará de
29 de novembro
de
1643
do Rei
D. João IV
manteve o secretário de Estado como uma espécie de primeiro-ministro e de ministro dos Negócios Estrangeiros e criou os cargos de secretário das Mercês e Expediente e de secretário da Assinatura, cada qual encarregue de uma secretaria, que agiam sob a coordenação do primeiro. Este sistema manteve-se até ao início do
século XVIII
, com excepção do breve período do reinado de
D. Afonso VI
no qual foi restaurado o cargo de
escrivão da puridade
com preponderância sobre o secretário de Estado.
No reinado de
D. João V
, por Alvará de
28 de julho
de
1736
, os secretários de Estado, das Mercês e Expediente e da Assinatura foram substituídos por três secretários de Estado, cada qual com a tutela dos assuntos de uma determinada natureza, segundo o moderno sistema de pastas ministeriais. Passaram então a existir os secretários de Estado dos
Negócios Interiores do Reino
, dos
Negócios Estrangeiros e da Guerra
e dos
Negócios da Marinha e Ultramar
, cada qual dirigindo uma
secretaria de Estado
e dos quais o primeiro se encarregava da coordenação dos restantes.
A partir do final do século XVIII foram sendo criados outros cargos de secretários de Estado. No
século XIX
, a designação "secretário de Estado" começa a ser substituída preferencialmente pela de "ministro". Formalmente, os dois títulos são unidos e — até ao final da
Monarquia Constitucional
— cada membro do Governo é designado oficialmente "ministro e secretário d'Estado dos Negócios da pasta tal".
Com a
implantação da república
, o título "secretário de Estado" cai definitivamente em desuso, sendo substituído inteiramente pelo de "ministro". A excepção é o breve
governo presidencialista
de
Sidónio Pais
, onde o título é reintroduzido, em detrimento do de "ministro", para acentuar o fato dos titulares do cargo serem meros delegados do
Presidente da República
, sendo este o único titular do poder executivo.
Apesar da caída em desuso do termo "secretário de Estado", durante grande parte a Primeira República e do
Estado Novo
, foi usado o título "subsecretário de Estado" para designar o cargo equiparado ao de um vice-ministro.
Através do Decreto-Lei n.º 41 824 de
13 de agosto
de
1958
, dá-se uma reorganização da estrutura do Governo, prevendo-se que os ministérios possam ser divididos em departamentos designados "secretarias de Estado", a cargo de secretários de Estado. O cargo de secretário de Estado é agora distinto e hierarquicamente inferior ao de ministro. Entretanto, atualmente e na maioria dos casos, os secretários de Estado deixaram de ter a seu cargo uma secretaria de Estado — como departamento estruturado — e passaram apenas a ter competências delegadas pelos ministros.
No regime transitório de governo do
Estado de Angola
, implementado após o
25 de abril de 1974
, os anteriores secretários provinciais — transitoriamente designados simplesmente "secretários" entre julho e novembro de 1974 — passaram a ser designados "secretários de Estado". No Governo Provisório de Angola, presidido pelo Alto-comissário, os secretários de Estado exerciam funções executivas análogas às de ministros. Poderiam estar encarregues da direção de uma secretaria de Estado ou ser
secretários de Estado sem pasta
, neste caso sendo-lhes atribuídas funções específicas pelo Alto-comissário.
[
2
]
[
3
]
De acordo com a atual
Constituição
, os secretários de Estado não têm poderes próprios, sendo os seus poderes delegados pelos ministros através de despacho publicado em
Diário da República
.
Reino Unido
[
editar
|
editar código
]
No
Reino Unido
, o título "secretário de Estado" (
secretary of State
) designa a maioria dos ministros membros do gabinete, com algumas excepções como é o caso do chanceler do Erário (
chancellor of the Exchequer
), o
ministro responsável pelas Finanças
. Os secretários de Estado são nomeados diretamente pelo
primeiro-ministro
e são responsáveis — juntamente com os outros membros do gabinete — pelo governo do Reino Unido. Cada secretário de Estado encarrega-se da gestão de um departamento ministerial que pode ter várias designações como "departamento" (
department
), "ministério" (
ministry
)" ou "repartição" (
office
).
Até meados da
década de 1960
, só alguns dos ministros do gabinete tinham o título de "secretário de Estado". Os restantes tinham títulos variados como os de "ministro", de "presidente da Junta de Comércio" (ministro do Comércio) ou de "
primeiro lorde do Almirantado
" (ministro da Marinha). Na sequência das reformas do primeiro-ministro
Harold Wilson
, a partir de
1964
, iniciou-se um processo de uniformização dos títulos dos membros do gabinete, passando quase todos a ser designados por "secretários de Estado".
Suécia
[
editar
|
editar código
]
Na Suécia, um secretário de Estado (
Statssekreterare
) é um cargo de nomeação política de estatuto imediatamente inferior ao de ministro. Ao contrário dos ministros, os secretários de estado não formam parte do gabinete. Tipicamente, existe um secretário de Estado junto de cada ministro do gabinete e dois junto do primeiro-ministro. Por razões históricas, o secretário de Estado junto do ministro dos Negócios Estrangeiros tem o título de "secretário do Gabinete" (
Kabinettssekreterare
). Os secretários de Estado suecos tendem a ter origem no funcionalismo público ou em áreas profissionais relevantes para o cargo que desempenham.
Vaticano
[
editar
|
editar código
]
Ver artigo principal:
Cardeal Secretário de Estado
No
Vaticano
, o cardeal secretário de Estado (oficialmente "secretário de Estado de Sua Santidade o Papa") é o titular da
Secretaria de Estado da Santa Sé
, o mais importante
dicastério
da
Cúria Romana
. Entre as suas competências estão da de dirigir as atividades dos outros dicastérios e de dirigir as relações exteriores da
Santa Sé
, o que faz dele uma espécie de primeiro-ministro e de ministro do Exterior do Vaticano. Após a morte ou renúncia do Papa, o secretário de Estado tem a sua nomeação expirada e sua função é transferida para o Cardeal
Camerlengo
que administra a
Santa Sé
junto com o
Colégio de Cardeais
.
Referências
↑
«A REFORMA CONSTITUCIONAL E DA LEGISLAÇÃO ELEITORAL AUTÁRQUICA EM MOÇAMBIQUE - 2018 - Brochura Informativa»
(PDF)
. EISA. Setembro de 2018
. Consultado em 26 de maio de 2021
 
↑
Estado, Conselho De.
«Lei 6/74, de 24 de Julho»
.
Diários da República
. Consultado em 13 de abril de 2023
 
↑
Estado, Conselho De (27 de novembro de 1974).
«Lei 11/74, de 27 de Novembro»
.
Diários da República
. Consultado em 13 de abril de 2023
 
Ver também
[
editar
|
editar código
]
Ministro
Secretário (cargo)
Secretaria de Estado
Secretaria de Estado da Santa Sé
Ministro de Estado
Ligações externas
[
editar
|
editar código
]
Os Secretários e o Estado do rei de Portugal - luta de corte e poder político_séculos XVI-XVII, por André Canhoto Costa
v
d
e
Executivo
e
Moderador
Líderes
Listas de chefes de Estado e de governo
Nomes dos incumbentes
Incumbentes por data da posse
Chefes de Estado
Monarca
Regência
Governador-geral
Presidente
Papa
Chefes de Governo
Chanceler
Ministro-Chefe
Ministro-Presidente
Presidente do Conselho de Ministros
Presidente do Conselho Executivo
Presidente do Governo
Primeiro-Ministro
Outros
Prefeito
Vice-prefeito
Intendente
Presidente interino
Vice-Presidente
Governador
Vice-Governador
Interventor
Capitão-regente
Ministério
Cargos
ministeriais
Vice-Primeiro-Ministro
Ministro da Coroa
Ministro de Estado
Ministro
Vice-ministro
Secretário de Estado
Subsecretário de Estado
Pastas
Agricultura
Ambiente
Defesa
Cultura
Educação
Exterior
Finanças
Interior
Justiça
Obras Públicas
Trabalho
Sem pasta
Órgãos executivos
Agência executiva
Agência governamental
Agência reguladora
Conselho de Ministros
Comité monetário
Missão diplomática
Banco central
Conselho de Estado
Defensoria Pública
Fundação pública
Empresa estatal
Polícia
Portal da política
Obtida de "
https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Secretário_de_Estado&oldid=70170969
"
Categorias
:
Cargos públicos
Governo
Secretariado
Categorias ocultas:
!Artigos que carecem de notas de rodapé desde dezembro de 2012
!Artigos de política que carecem de notas de rodapé
Esta página foi editada pela última em 23 de maio de 2025, às 23h42min.
Este texto é disponibilizado nos termos da licença
Atribuição-CompartilhaIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0) da Creative Commons
;
pode estar sujeito a condições adicionais.
Para mais detalhes, consulte as
condições de utilização
.
Política de privacidade
Sobre a Wikipédia
Avisos gerais
Código de Conduta
Programadores
Estatísticas
Declaração sobre cookies
Versão móvel
Busca
Procurar
Alternar o índice
Secretário de Estado
35 idiomas
Adicionar tópico